中新網南寧10月6日電 題：青春面孔續(xù)唱《劉三姐》 壯族歌仙煥新生

記者 蔣雪林

“唱山歌嘞——”一聲清脆的嗓音從廣西戲劇院的舞臺傳來，臺下坐滿觀眾。60多年前，電影《劉三姐》讓這位壯族“歌仙”從傳說走向世界；如今，年輕的陳慧作為2024版經典彩調劇《劉三姐》的主演，10月5日晚完成了她的首場演出。

圖為陳慧飾演的“劉三姐”與吳勇志飾演的“阿牛哥”正在深情對唱。中新網記者 蔣雪林 攝　　“壓力肯定有?！标惢墼谘莩銮疤寡?，彩調劇《劉三姐》非常經典，是很多廣西藝術家一次次磨練、創(chuàng)作部門無數(shù)次修改提高的結晶?！拔腋杏X自己面前是兩座高山?！彼f，一座是傅錦華(電影《劉三姐》主唱)老師在彩調劇中的戲曲藝術高峰，另一座是黃婉秋(電影《劉三姐》主演)老師在電影中塑造的經典形象。

面對高峰，陳慧選擇“傳承”?！拔疫€不敢說要翻越，目前只能是把這個經典繼續(xù)在我們這個時代的舞臺上演繹好?！弊屗袆拥氖?，老一輩藝術家展現(xiàn)出極大的包容性。她回憶與黃婉秋老師的交流：“她認為彩調劇《新劉三姐》很好，是在傳承基礎上的發(fā)揚，希望把劉三姐文化傳得更遠。”

在廣西，劉三姐不僅是傳說人物，更是一種流動的文化符號。陳慧有幸同時飾演彩調劇《新劉三姐》和傳統(tǒng)版彩調劇《劉三姐》。傳統(tǒng)版和新時代背景下的“新劉三姐”，兩個角色在她身上交織，讓她拿捏起來頗感困難?！皞鹘y(tǒng)版‘劉三姐’帶著些‘潑辣’和小可愛，敢說敢唱；新‘劉三姐’則更多是包容，用的是不一樣的智慧。”陳慧說。

舞臺呈現(xiàn)上，兩個版本各具特色。傳統(tǒng)版山水實景，經典唱段原汁原味；《新劉三姐》則融入了透明山水背景、投影技術，甚至平衡車、快遞小車和五菱小汽車都登上了舞臺。音樂上，Rap、搖滾與傳統(tǒng)彩調唱腔碰撞，創(chuàng)造出令人耳目一新的“新時代山歌”。

在劇中與“劉三姐”相伴16年的“阿牛哥”吳勇志，因16年間與四位“劉三姐”搭檔，被同行戲稱為“鐵打的阿牛哥”。他深知經典的重量——曾有北京老觀眾拿著當年的歌本，逐字核對唱詞，演出結束后特地到后臺指正?！皦毫Ψ浅４?，經典的東西我們不能亂改?！钡矎闹锌吹搅藗鞒械膬r值。

如何讓古老的山歌吸引今天的年輕人？兩位演員有著共同的思考?！八麄儾皇遣幌矚g，而是不了解?！标惢郯l(fā)現(xiàn)，通過戲劇進校園、下基層，當年輕人親手嘗試轉手絹、舞扇子這些彩調“三件寶”時，興趣立刻被點燃。“馬上教，馬上會，讓他們覺得自己也很厲害，這種互動本身就是一種交流?！?/p>

當晚，10歲的小觀眾郭承恩就在母親的陪伴下走進廣西戲劇院劇場。他已有四年“戲齡”，他用壓歲錢買了手絹，師父只在臺上教了一次，他就掌握了轉動手絹的技巧?！安收{劇《劉三姐》中那些秀才對歌輸了耍賴的樣子很好笑?！彼f，“劉三姐的歌能把人唱得團團轉?！?/p>

圖為彩調劇劉三姐智斗秀才橋段?！≈行戮W記者 蔣雪林 攝　　吳勇志則更關注傳播方式的革新?！皟热轂橥鯖]錯，但傳播形式必須改變?！彼^察到短視頻等新媒體平臺的巨大潛力，但同時也指出專業(yè)院團在這方面面臨的困境：“需要專業(yè)的新媒體團隊來運營，單靠演員個人力量難以持續(xù)?！彼诖谖穆萌诤现姓业礁鼜V闊的舞臺?！霸谖业募亦l(xiāng)廣西河池市宜州區(qū)，劉三姐故居的實景演出總能吸引大批觀眾，這種有機結合是無形的宣傳?！眳怯轮菊f。

面對節(jié)假日同齡人出游休閑，而演員必須堅守舞臺的“特殊性”，陳慧顯得很坦然：“我們這一行就是這樣，越到節(jié)假日越忙。如果你不忙，可能就不是一個好演員?！边@份執(zhí)著背后，是對技藝的不斷打磨。陳慧透露，即使是轉手絹這樣的基本功，也需長年練習以應對各種突發(fā)狀況。

傳承的希望正寄托在更年輕一代身上。廣西戲劇院已于今年啟動了“彩調劇《劉三姐》人才培訓”項目，該項目入選廣西藝術基金資助，旨在通過“課程教學+表演排練+實踐展演+傳承人進課堂”的模式，培養(yǎng)新一代彩調實用型人才。今年8月的匯報演出，已初步展示了這項系統(tǒng)培養(yǎng)的成效。

從1958年首演至今，彩調劇《劉三姐》已走過60多個春秋。它曾五進中南海，四入懷仁堂，成為廣西遞向世界的一張文化名片。如今，這張名片正由新一代續(xù)寫新的篇章。

幕布落下，掌聲不息。陳慧說：“我們不是要翻越哪一座山，而是希望讓觀眾感受到劉三姐最美的樣子?！鄙礁枞缢?，遇石則繞，遇谷則鳴，在每一個時代找到新的河床——這或許正是“歌仙”傳說穿越千年依然動人的密碼。(完)