中新社杭州10月18日電 (林波 曹丹)“良渚之光”中美交響樂團(tuán)專場音樂會(huì)18日晚在浙江杭州舉行。作為第三屆“良渚論壇”的配套活動(dòng)，費(fèi)城交響樂團(tuán)與浙江交響樂團(tuán)同臺(tái)演出，共同演繹東西方經(jīng)典作品。

此次音樂會(huì)前，費(fèi)城交響樂團(tuán)成員近日走進(jìn)杭州良渚古城遺址公園，在金黃的稻田畔，奏響重新編曲的中國經(jīng)典曲目《梁?！?。

良渚遺址于1936年被發(fā)現(xiàn)。2019年，良渚古城遺址列入《世界遺產(chǎn)名錄》。該遺址是研究以稻作經(jīng)濟(jì)為基礎(chǔ)的長江文明溯源的重要內(nèi)容。

“費(fèi)城的獨(dú)立廳也是世界文化遺產(chǎn)?！辟M(fèi)城交響樂團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官睿恩德(Ryan Fleur)在受訪時(shí)表示，此次美中樂團(tuán)的攜手，仿佛是“美國的誕生地”與“中華文明誕生地”之間的一次文明“對(duì)話”。

此次音樂會(huì)曲目豐富，據(jù)浙江交響樂團(tuán)團(tuán)長郭義江介紹，音樂會(huì)特別呈現(xiàn)了經(jīng)典作品《春江花月夜》的兩個(gè)不同版本：一個(gè)是由美國作曲家梅森·貝茨創(chuàng)作的版本，另一個(gè)則是由中國作曲家吳祖強(qiáng)、劉德海改編的版本。

1973年，費(fèi)城交響樂團(tuán)作為首個(gè)訪華的美國交響樂團(tuán)，其演出曲目中包含貝多芬的《第六交響曲》。52年后，這首描繪自然風(fēng)貌的西方經(jīng)典由兩支樂團(tuán)攜手再度奏響。

郭義江表示，將良渚這樣的考古文明轉(zhuǎn)化為音樂語言，是挑戰(zhàn)更是使命。該團(tuán)此前已創(chuàng)作交響樂《良渚》，未來將繼續(xù)從良渚文化中汲取靈感，用當(dāng)代音樂語匯傳遞古老文明的精髓。(完)